Stefan Wohl was charged with reckless conduct and discharging contaminated waste to cause water pollution.
Officials say Wohl emptied the contents of the Dave Matthews Band bus's septic tank onto a tour boat carrying more than 100 people.
He could face up to one year in prison and fines up to $10,000.
The state attorney general's office is already suing Wohl as well as the band.
Viewers with disabilities can get assistance accessing this station's FCC Public Inspection File by contacting the station with the information listed below. Questions or concerns relating to the accessibility of the FCC's online public file system should be directed to the FCC at 888-225-5322, 888-835-5322 (TTY), or firstname.lastname@example.org.